http://budoshugyosha.over-blog.com/ Articles, traductions et réflexions tournant autour de la pratique martiale. fr http://fdata.over-blog.net/3/71/21/94/avatar-blog-1146828029-tmpphpJDQmgs.jpeg http://budoshugyosha.over-blog.com/ Sat, 19 May 2012 16:23:56 +0200 Sat, 19 May 2012 16:23:56 +0200 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Copyright 2012 budoshugyosha.over-blog.com Sport http://www.rssboard.org/rss-specification/ http://budoshugyosha.over-blog.com/article-un-pont-d-argent-105189923.html
Dans le développement de l'Aikido à travers le monde, une région bien particulière a fait office de pionnière, il s'agit d'Hawaii. On doit en grande partie à Tohei Koichi sensei le rayonnement de l'aikido sur cette partie du territoire des USA, où il se rendit dès 1953. Et c'est ainsi qu'arriva[...]]]> Tue, 15 May 2012 04:26:00 +0200 8f6acc8a753c6d2eea617c955d88f631 Réflexion de l'instant http://budoshugyosha.over-blog.com/article-un-pont-d-argent-105189923-comments.html#anchorComment http://budoshugyosha.over-blog.com/article-veritable-tresor-cache-104841103.html
De nos jours, notamment grâce au développement d'Internet, l'accès aux vidéos de toutes sortes est telle que je pensais avoir visionné l'ensemble des films de O sensei qui existait. Quelle ne fut pas ma surprise de découvrir dernièrement une nouvelle série de DVD basée sur le travail de[...]]]> Wed, 09 May 2012 01:40:00 +0200 b49f48f2586e6c884593b81ee3a2a9f2 Réflexion de l'instant http://budoshugyosha.over-blog.com/article-veritable-tresor-cache-104841103-comments.html#anchorComment http://budoshugyosha.over-blog.com/article-mythologie-et-misogi-104552809.html
Il est désormais bien connu que le concept de Misogi était considéré par le fondateur comme le coeur de sa création. Pour Ueshiba sensei, l'Aikido était Misogi, un nettoyage en profondeur tant sur le plan physique que sur le plan mental, spirituel. Comme je le précisais dans l'article[...]]]> Fri, 04 May 2012 04:36:00 +0200 2713519f82a770a6cd2219289170e36b Au-delà du monde physique http://budoshugyosha.over-blog.com/article-mythologie-et-misogi-104552809-comments.html#anchorComment http://budoshugyosha.over-blog.com/article-mythologie-et-aiki-104465743.html
Pour quiconque éprouve de l'intérêt pour le shinto et également pour les aikidoka qui veulent tenter d'obtenir certaines clés leur permettant un début de compréhension du discours de Ueshiba Morihei, la lecture du Kojiki est un passage obligé, et pour être plus précis la lecture du chapitre I[...]]]> Wed, 02 May 2012 18:20:00 +0200 399b7850ef254bc2abe0e827948a0ec4 Réflexion de l'instant http://budoshugyosha.over-blog.com/article-mythologie-et-aiki-104465743-comments.html#anchorComment http://budoshugyosha.over-blog.com/article-koryu-enbukai-a-asakusa-104016443.html
Asakusa est l'un des hauts lieux du tourisme de la capitale japonaise. Défilé de guerriers d'antan (quasiment) au pied du Senso-ji d'Asakusa Quiconque se rend en visite à Tokyo est quasiment sur de se rendre dans ce quartier où est situé le célèbre temple Senso-ji. L'immense allée qui mène à ce[...]]]> Wed, 25 Apr 2012 02:08:00 +0200 445969499fb5c1c94ac3a357183e497f Réflexion de l'instant http://budoshugyosha.over-blog.com/article-koryu-enbukai-a-asakusa-104016443-comments.html#anchorComment http://budoshugyosha.over-blog.com/article-noma-dojo-103139007.html
Dans la période d'avant-guerre, il était de notoriété publique qu'il existait dans le monde du kendo, quatre grands dojo à Tokyo. Il s'agissait du Meishinkan où Takano Sasaburo enseignait le Ono ha Itto ryu, le Yushinkan du célèbrisime Nakayama Hakudo où se pratiquait le Shinto Munen ryu, le[...]]]> Tue, 10 Apr 2012 04:19:00 +0200 3a2c2dcdbafabd591615ca03c6479b9f Réflexion de l'instant http://budoshugyosha.over-blog.com/article-noma-dojo-103139007-comments.html#anchorComment http://budoshugyosha.over-blog.com/article-a-propos-du-kamae-partie-2-102306626.html
Dans le blog " Aikido Sangenkai" de Christpher Li, ce dernier relève comme je le faisais dans l'article "A propos du Kamae - partie 1", les lacunes de la traduction effectué par John Stevens notemment l'absence du terme "Roppo", son remplacement par "ouvrir les pieds selon un angle de 60[...]]]> Mon, 26 Mar 2012 14:02:00 +0200 381f293685a264b88fd091d8f431c39c Réflexion de l'instant http://budoshugyosha.over-blog.com/article-a-propos-du-kamae-partie-2-102306626-comments.html#anchorComment http://budoshugyosha.over-blog.com/article-a-propos-du-kamae-partie-1-102280405.html
Dans le langage courant, le terme Kamae 構え se traduit par "structure, position, attitude". Ce terme issu notemment du théatre, appliqué aux Budo/ Bujutsu est souvent traduit par "garde", ce qui induit l'idée de quelque chose de figé, statique. Se mettre en garde (en escrime occidental par exe[...]]]> Mon, 26 Mar 2012 04:29:00 +0200 7a8958ffac1bd713addd4c7e6d7e16dc Réflexion de l'instant http://budoshugyosha.over-blog.com/article-a-propos-du-kamae-partie-1-102280405-comments.html#anchorComment http://budoshugyosha.over-blog.com/article-la-rencontre-de-deux-geants-un-petit-et-un-grand-102008976.html
Shioda Gozo sensei, fondateur du Yoshinkan Aikido est un personnage que j'apprécie même si je n'ai jamais eu la chance de le rencontrer. J'aime si l'occasion se présente l'évoquer dans mes articles, comme ici ou là. Véritable pile électrique dans ses démonstrations, Shioda sensei avait aussi[...]]]> Wed, 21 Mar 2012 13:05:00 +0100 c0b8f931e6c8c1133e1b63f255211ddb Réflexion de l'instant http://budoshugyosha.over-blog.com/article-la-rencontre-de-deux-geants-un-petit-et-un-grand-102008976-comments.html#anchorComment http://budoshugyosha.over-blog.com/article-budo-1938-copie-de-l-original-101804975.html
Il y a de ça quelques années, Kajitsuka sensei, soke du Yagyu shingan ryu m'offrit, sachant que je pratiquais l'aikido, une photocopie d'un exemplaire original de l'ouvrage Budo, manuel technique de 1938 rédigé par Ueshiba Morihei. Je ne sais pas si le fait de pouvoir consulter la version[...]]]> Sun, 18 Mar 2012 12:04:00 +0100 9c553c03d1a3d301642c920b6cb3d50d Information http://budoshugyosha.over-blog.com/article-budo-1938-copie-de-l-original-101804975-comments.html#anchorComment